这首c/w曲真的很好听。所以激情汉化了一发。

尽量还原了歌词原意，并且搞成了可以跟着唱的样子，算是半翻译半填词～

------------------------------------

Believer

词：堀下さゆり

曲：森元康介

编：渡边徹x日比野裕史

唱：剑悟x结名x彰人

中文翻译/填词：TeapotS

相信奇迹 闪烁的光芒 我们会一直守护不变的容光 

让每个笑容在心底绽放

寂静夜空 寻寻觅觅无尽的点点繁星                                           闪烁不定 各自的光影 看不清 在天边 忽暗忽明

刻骨铭心 挚爱至亲 朝思暮想的心情

传达到谁的内心 谁的声音在 浩瀚天地间共鸣

竭尽全力向前 摇摇欲坠的瞬间

永远不会放弃的誓言 让心与心都连结

要一起实现

相信将要 奔赴的未来 让我们一起描绘美好的梦想

希望和光芒共同照亮

就算世界被黑暗笼罩 就算未来和明天都混沌无光

坚信羁绊不会动摇 因为有你们在我身旁

想知道 真正的强大 有什么意义

可能是拥抱自己的软弱无力 和向前一步的勇气

你总是 微笑着面对 痛苦和荆棘

相处的点点滴滴教会我们 温柔是力量的道理

哪怕陷入绝境 哪怕快要丧失信心

我们都要紧紧相连 你的温度永远

握在我掌心

相信奇迹 闪烁的光芒 我们会一直守护不变的容光 

让每个笑容在心底绽放

就算前方是铁壁铜墙 就算快要失去希望和梦想

坚信羁绊不会动摇 因为有你们会在我身旁

相信将要 奔赴的未来 让我们一起描绘美好的梦想

希望和光芒共同照亮

就算世界被黑暗笼罩 就算未来和明天都混沌无光

坚信羁绊不会动摇 我们会成为彼此的力量